ORVVIT

Dancers~!

Update maintenance will be performed starting at 11:00 AM on September 23rd, 2026 KST.

You cannot connect to the game while maintenance is in progress.

Please check the details in the text below.

■ Maintenance Schedule:

September 23rd, 2026, 11:00 AM - 5:00 PM (KST)

*Please note that the maintenance end time may change.

■ Maintenance Content:

• Game Program Update

• Event Mission Updates

• Item Shop Updates

• October Crop Event Starts

• Chuseok Event Starts

• Server Maintenance and Inspection

We appreciate your understanding and cooperation during the maintenance period.

Thank you for your continued cooperation.

∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘

ダンサーの皆様！

2026年9月23日午前11時から、アップデートメンテナンスが行われます。

詳細は下記の本文をご確認ください。

■ メンテナンス日時：

2026年9月23日（水）11:00-17:00 (KST)

※メンテナンス終了時間は前後する場合がございますので、予めご了承ください。

■ 実施内容

• ゲームプログラムの更新

• イベントミッションの更新

• アイテムショップの更新

• 10月作物イベントの進行

• 中秋イベントの開始

• サーバー保守及び点検

メンテナンス実施中は、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

いつもご協力ありがとうございます。

∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘

舞者們～！

更新維護將於2026年9月23日上午11:00（韓國時間）開始。

維護期間您將無法連線遊戲。

詳情請見下方文字。

■ 維修時間：

2026年9月23日 上午11:00 - 下午5:00（韓國時間）

*請注意，維護結束時間可能會有所變更。

■ 維護內容：

• 遊戲程式更新

• 活動任務更新

• 道具商店更新

• 十月作物活動開啟

• 中秋節活動開啟

• 伺服器維護及檢查

感謝您在維護期間的理解與配合。

感謝您的持續支持。

∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘

Dansçılar~!

23 Eylül 2026, saat 11:00'de (KST) güncelleme bakımı yapılacaktır.

Bakım süresince oyuna giriş yapılamayacaktır.

Lütfen aşağıdaki ayrıntıları inceleyin.

■ Bakım Programı:

23 Eylül 2026, 11:00 - 17:00 (KST)

*Bakım bitiş saatinin değişebileceğini lütfen unutmayın.

■ Bakım İçeriği:

• Oyun Programı Güncellemesi

• Etkinlik Görevi Güncellemeleri

• Eşya Mağazası Güncellemeleri

• Ekim Ayı Mahsul Etkinliği Başlangıcı

• Chuseok Etkinliği Başlangıcı

• Sunucu Bakımı ve Kontrolü

Bakım süresince gösterdiğiniz anlayış ve iş birliği için teşekkür ederiz.

Desteğiniz için teşekkürler.

∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘

Танцоры!

Технические работы по обновлению игры начнутся 23 сентября 2026 года в 11:00 по корейскому времени (KST).

Во время проведения работ доступ к игре будет закрыт.

Подробности можно найти ниже.

■ График проведения работ:

23 сентября 2026 г., 11:00 – 17:00 (KST)

*Обратите внимание: время окончания работ может измениться.

■ Содержание работ:

• Обновление игрового клиента

• Обновление событийных заданий

• Обновление ассортимента магазина

• Начало октябрьского события «Урожай»

• Начало события в честь праздника Чхусок

• Техническое обслуживание и проверка серверов

Благодарим вас за понимание и сотрудничество во время проведения работ.

Спасибо, что остаетесь с нами.

∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘ ∘₊✧──────✧₊∘

ถึงเหล่านักเต้นทุกท่าน~!

จะมีการปิดปรับปรุงระบบเพื่ออัปเดตในวันที่ 23 กันยายน 2026 เวลา 11:00 น. (ตามเวลา KST)

ท่านจะไม่สามารถเข้าสู่เกมได้ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าว

โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ด้านล่างนี้

■ กำหนดการปิดปรับปรุงระบบ:

23 กันยายน 2026 เวลา 11:00 น. - 17:00 น. (KST)

*หมายเหตุ: เวลาสิ้นสุดการปิดปรับปรุงอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

■ รายละเอียดการปิดปรับปรุงระบบ:

• อัปเดตโปรแกรมเกม

• อัปเดตภารกิจกิจกรรม

• อัปเดตรายการสินค้าในร้านค้า

• เริ่มกิจกรรมเก็บเกี่ยวผลผลิตประจำเดือนตุลาคม

• เริ่มกิจกรรมเทศกาลชูซอก (Chuseok)

• ตรวจสอบและบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์

ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของท่านในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าว

ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือเสมอมา

T̄hụng h̄el̀ā nạk tên thuk th̀ān~!